Eckehard Schulz (1952-) (Bibliography)

1. mit Wolfgang Reuschel und Günther Krahl: Lehrbuch des modernen Arabisch. 1. Grundlagen der Grammatik, Grundwortschatz und Formenlehre. Leipzig: VEB Enzyklopädie, 1974; 2., durchgesehene Aufl. 1976; 1977³; 4. Aufl. 1980; 5. Aufl. 1985; 6. Aufl. 1987; korr. Aufl. 1989; Leipzig: Langenscheidt, 1995; 3., überarb. Aufl. 1999; 2005; Standard Arabic. An Elementary-Intermediate Course. Cambridge: Cambridge University, 2000. Rez.: H. Bobzin: WO 10 (1979), 156-161; W. Diem: ZDMG 126 (1976), 368-370; 133 (1983), 205-206; J. W. Weil: WZKM 68 (1976), 248-249; G. Werner: OLZ 82 (1987), 486-488; H. Birkenfeld: Die Dritte Welt 4 (1975), 259-260; Armant 13 (1974), 65; E. Lahlali: British Journal of Middle Eastern Studies 33 (2006), 254-256.

2. Die Komparation im modernen Arabisch. Leipzig: Universität, Diplomarbeit, 1978.

3. Neologismen und Archaismen im gesellschaftspolitischen Wortschatz der Volksdemokratischen Republik Jemen. Eine Untersuchung zum Sprachwandel im modernen Hocharabisch. Leipzig: Universität, Diss., 1986.

4. Die erste Übersetzung eines Leninwerkes in das Arabische. In: Theoretische Probleme der Sprachen Asiens und Afrikas. Beiträge zur IV. Internationalen Konferenz … der Asien- und Afrikawissenschaftler (Linguisten) der sozialistischen Länder im Nov. 1986 in der SR Vietnam. Hg. Siegmund Brauner, Karsten Legère. Berlin: ?, 1986. S. 252-264.

5. mit Günther Krahl: Arabische Sprache und Gesellschaft. Gedanken zum Sprachwandel. Unter Mitarbeit von Hans-Hermann Elsäßer. In: Das Arabische an der Wende zum 21. Jahrhundert. Studien zu Evolution und Revolution in Nordafrika und Nahost. Hg. Günter Barthel, Helmut Nimschowski. Berlin: ?, 1987. S. 83-93.

6. Neologismen und Archaismen als Ausdruck gesellschaftlicher Entwicklung in der Volksdemokratischen Republik Jemen. In: Das moderne Hocharabisch: Ausgewählte theoretische Probleme. Hg. Wolfgang Reuscher, Vladimir M. Belkin. Leipzig: ?, 1988. S. 113-127.

7. Lexikalische Synonymie im Arabischen. In: Studien zur arabischen Linguistik. Wolfgang Reuschel zum 65. Geburtstag. Hg. Dieter Blohm. Berlin: Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1989. S. 69-80.

8. Theoretische und praktische Probleme einer arabischen Synonymik für deutschsprachige Wörterbuchbenutzer. In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42 (1989), 810-815.

9. Sprachwandel im Arabischen. In: Proceedings of the fourteenth International Congress of Linguists, Berlin/GDR, August 10 - August 15, 1987. Hg. Werner Bahner, Joachim Schildt, Dieter Viehweger. Berlin: ?, 1990. S. 1455-1458.

10. Computer in der Arabistik – Stand und Perspektiven. In: HBO 13/14 (1990), 85-94.

11. Synonyme und Synonymie bei Abū Manṣūr ath-Thaʻālibī. In: Orientalistische Philologie und arabische Linguistik. Hg. Wolfgang Reuschel. Berlin: Akademie, 1990. S. 95-98.

12. Kay, Ernest: Arabic military dictionary. English - Arabic. Arabic - English. London: ?, 1986; Arabic dictionary of civil engineering. English - Arabic. Arabic - English. London: ?, 1986; Arabic computer dictionary. English - Arabic. Arabic - English. London: ?, 1986. Rez.: E. Schulz: OLZ 86 (1991), 406-408.

13. Ullmann, Manfred: Aufs Wasser schreiben. München: Bayerische Akademie, 1989. Rez.: E. Schulz: OLZ 86 (1991), 56-57.

14. Feghali, Habaka J.: Arabic Adeni reader. Wheaton: Dunwoody, 1990. Rez.: E. Schulz: ZAL 24 (1992), 95-98.

15. Lexikalische Synonymie im Arabischen. Eine Untersuchung zu Synonymiekonzeptionen arabischer Nationalgrammatiker und Lexikographen des 8. bis 11. Jahrhunderts. Leipzig: Universität, Habil., 1992.

16. Die „falschen Synonyme“ im klassischen Arabisch. In: XXV. Deutscher Orientalistentag vom 8. bis 13.4.1991 in München. Vorträge. Hg. Cornelia Wunsch. (ZDMG Suppl. 10.) Stuttgart: ?, 1994. S. 95-107.

17. Ibn Ǧinnīs al-Ḫaṣā’iṣ und das Problem der Synonymie. In: Akten des III. Arabistischen Kolloquiums, Leipzig, 21.-22. November 1991. Hg. Dieter Bellmann. Stuttgart: Steiner, 1994. S. 247-254.

18. Modernes Hocharabisch. Grammatik. Wiesbaden: Reichert, 2004; A Student Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge: Cambridge University, 2004. Rez.: M. Hanitsch: ZDMG 159 (2009), 170-173; C. Suleiman: The State of Arabic Grammar Books Published in English. In: Middle East Studies Association Bulletin 42 (2008), 108-116; A. S. Kaye: JNES 68 (2009), 233-234.

19. Reuschel, Wolfgang, Günther Krahl und Monem Jumaili: Modernes Arabisch für Fortgeschrittene. Durchgesehen und überarbeitet von Eckehard Schulz. Leipzig: Langenscheidt, 1997; Modernes Hocharabisch. Lehrbuch für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Wiesbaden: Reichert, 2004.

20. Modernes Hocharabisch. Lehrbuch mit einer Einführung in Hauptdialekte; Lösungsschlüssel. Leipzig: Edition Hamouda, 2011; 2., verb. Aufl. 2013; Modern Standard Arabic, Textbook integrating main Arabic dialects. Leipzig: Edition Hamouda, 2013; عربی معاصر به انضمام لهجه­های اصلی عربی  Teheran: ?, 2013; معاصر عربی اہم لہجات کے ساتھ Islamabad: ?, 2014; bahasa arab modern - dilengkapi dengan BEBERAPA Dialek Arab terpenting. Surabaya: ?, 2017.

Ebert, Hans-Georg und Monem Jumaili: Zum 65. Geburtstag von Professor Dr. Eckehard Schulz (geb. 03.09.1952). Ein Leben für die arabische Sprache. In: Arabische Sprache im Kontext. Festschrift zu Ehren von Eckehard Schulz. Hg. Beate Backe, Thoralf Hanstein, Kristina Stock. Frankfurt: Lang, 2018. S. 15-22.

Liazidi, Zakarya El-: Das neue Lehrwerk für modernes Arabisch: Entstehung, Konzept, Anwendung. In: Arabische Sprache im Kontext. Festschrift zu Ehren von Eckehard Schulz. Hg. Beate Backe, Thoralf Hanstein, Kristina Stock. Frankfurt: Lang, 2018. S. 233-241.

  • Erstellt am .
  • Gelesen: 893

Kommentare powered by CComment

Print Friendly, PDF & Email