Richard Gramlich (1925-2006) (Bibliographie)

Abun-Nasr, Jamil M.: The Tijaniyya. A Sufi order in the modern world. London: Oxford University, 1965. Rez.: R. Gramlich: ZDMG 116 (1966), 399.

Algar, Hamid: The Path of God's Bondsmen from Origin to Return. A Sufi Compendium by Najm al-Dīn Rāzī, known as Dāya. New York: Caravan, 1982. Rez.: R. Gramlich: WI 22 (1982), 181-182.

Bagley, F. R. C.: Ghazālī’s Book of Counsel for Kings (Naṣiḥat al-mulūk). Translated from the Persian text edited by Jalāl Humā’ī and the Bodleian Arabic text edited by H. D. Isaacs with introduction, notes, and biographical index. London: Oxford University, 1964. Rez.: R. Gramlich: ZDMG 116 (1966), 399-400.

Bannerth, Ernst: Al-Ghazali: Der Pfad der Gottesdiener. Übersetzt und erläutert. Salzburg: Müller, 1964. Rez.: R. Gramlich: ZDMG 116 (1986), 400.

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 1. Wiesbaden: Reichert, 1985. S. 137-138.

Goodmann, Lenn Evans: Ibn Ṭufayl’s Ḥayy Ibn Yaqẓān. A philosophical tale translated with introduction and notes. New York: Twayne, 1972. Rez.: R. Gramlich: Theologie und Philosophie 48 (1973), 463.

Gramlich, Richard (Hg.): Islamwissenschaftliche Abhandlungen. Festschrift für Fritz Meier zum sechzigsten Geburtstag. Wiesbaden: Steiner, 1974. Rez.: J. van Ess: OLZ 74 (1979), 247-249; E. Wagner: ZDMG 128 (1978), 169-170; E. Ambros: WZKM 69 (1977), 158-159; A. K. Irvine: BSAOS 39 (1976), 714.

Gramlich, Richard und Fritz Meier: Drei moderne Texte zum persischen „Wettreden“. In: ZDMG 114 (1964), 289-327.

Gramlich, Richard: „Es gibt keinen Gott außer Gott“ als mystisches Glaubensbekenntnis im Islam. In: Gottes-Krise und Gott-Trunkenheit. Was die Mystik der Weltreligionen der Gegenwart zu sagen hat. Hg. Mariano Delgado, Abraham Peter Kustermann, Domagoj Akrap. Würzburg: Echter, 2000. S. 118-133.

Gramlich, Richard: Abu l- ‘Abbās b. ‘Aṭā’. Sufi und Koranausleger. Stuttgart: Steiner, 1995. Rez.: S. Pagani: RSO 69 (1995), 517-518; J. Hämeen-Anttila: Studia Orientalia 82 (1997), 257; B. Beinhauer-Köhler: OLZ 92,4-5 (1997), 447-449; L. Kropáček: ArOr 66 (1998), 82-83; W. F. Madelung: BSOAS 60 (1997), 352-353; F. Sobieroj: Der Islam 78 (2001), 336-339; G. B.: JAOS 118 (1998), 146.

Gramlich, Richard: Abū Sulaymān ad-Dārānī. In: Oriens 33 (1992), 22-85.

Gramlich, Richard: Aḥmad Gazzali: Gedanken über die Liebe. Übersetzt und erläutert. Wiesbaden: Steiner, 1976. [Ṣawāniḥ al-ʻuššāq.] Rez.: F. Meier: Der Islam 54 (1977), 330-331; A. Schimmel: WI 17 (1976), 252-253; E. Wagner: ZDMG 127 (1977), 457.

Gramlich, Richard: Alte Vorbilder des Sufitums. 1. Scheiche des Westens. 2. Scheiche des Ostens. Wiesbaden: Harrassowitz, 1995-1996. Rez.: T. Nagel: OLZ 93,2 (1998), 205-206; G. Böwering: JAOS 120 (2000), 276-277; C. W. Troll: OCP 63 (1997), 223-224; P. Bachmann: ZDMG 148 (1998), 411-412.

Gramlich, Richard: Das Sendschreiben al-Qušayrīs über das Sufitum. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert. Stuttgart: Steiner, 1989. [ar-Risāla al-Qušairiyya.] Rez.: F. Sobieroj: Der Islam 67 (1990), 379-381; E. Wagner: ZDMG 140 (1990), 439; R. Weipert: WI 32 (1992), 270-275; C. Gilliot: Arabica 38 (1991), 381-382; A. Knysh: Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 2 (1990), 386-388; G. Böwering: Orientalia 58 (1989), 569-572; JNES 53 (1994), 66-67; H. T. Norris: BSOAS 53 (1990), 354.

Gramlich, Richard: Daseinsnot und Daseinsangst in der islamischen Frömmigkeit. In: Temenos 26 (1990), 35-49.

Gramlich, Richard: Der eine Gott. Grundzüge der Mystik des islamischen Monotheismus. Wiesbaden: Harrasowitz, 1998. Rez.: M. W. Hofmann: Islamic Studies 46 (2007), 124-131; L. Kropáček: ArOr 67 (1999), 295-296; G. Böwering: JNES 61 (2002), 57-58; L. Berger: ZDMG 150 (2000), 632.

Gramlich, Richard: Der Monotheismus in der islamischen Mystik. In: Der Eine und der dreieine Gott. Das Gottesverständnis bei Christen, Juden und Muslimen. Hg. K. Rahner. München: Schnell & Steiner, 1983. S. 67-86.

Gramlich, Richard: Der Pfad der Gottesdiener. In: Gregorianium 46 (1965), 225-226.

Gramlich, Richard: Der reine Gottesglaube. Das Wort des Einheitsbekenntnisses. Aḥmad al-Ġazzālīs Schrift At-Taǧrīd fī kalimat at-tawḥīd. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert. Wiesbaden: Steiner, 1983. Rez.: E. Wagner: ZDMG 135 (1985), 422; D. Sturm: OLZ 84 (1989), 312-313; C. Gilliot: Arabica 33 (1986), 264; V. Poggi: Gregorianum 65 (1984), 746-747; A. Schimmel: JAOS 110 (1990), 173.

Gramlich, Richard: Der Urvertrag in der Koranauslegung (zu Sure 7, 172-173). In: Der Islam 60 (1983), 205-230.

Gramlich, Richard: Die achtzehn Eingangsverse aus Maulānas Masnawī übersetzt. In: AS 28 (1974), 65-66.

Gramlich, Richard: Die diesseitige Welt. (Zur Einstellung der islamischen Frömmigkeit gegenüber irdischen Gütern.) In: Orientierung 28 (1964), 52-53.

Gramlich, Richard: Die Gaben der Erkenntnisse des ʻUmar as-Suhrawardī. Übersetzt und eingeleitet. Wiesbaden: Steiner, 1978. [ʻAwārif al-maʻārif.] Rez.: J. Aro: Studia orientalia 51 (1981), 17-18; B. Radtke: WI 23/24 (1984), 511-512; E. Wagner: ZDMG 130 (1980), 178-179; E. Meyer: OLZ 83 (1988), 188-193; H. T. N.: BSOAS 44 (1981), 434-435.

Gramlich, Richard: Die Lebensweise der Könige. Adab al-mulūk. Ein Handbuch zur islamischen Mystik. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert. Stuttgart: Steiner, 1993. [Adab al-mulūk fī bayān ḥaqāʼiq at-taṣawwuf.] Rez.: I. Ormos: AcOr 47 (1994), 458-459; P. Lory: Arabica 42 (1995), 444-445.

Gramlich, Richard: Die Nahrung des Herzens. Abū Ṭālib al-Makkīs Qūt al-qulūb. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert. Stuttgart: Steiner, 1992-1995. Rez.: E. Meyer: ZGAIW 9 (1994), 435-437; G. Böwering: JAOS 115 (1995), 555-556; 117 (1997), 619-620; 118 (1998), 145-146; Orientalia 64 (1995), 373-375; 66 (1997), 121-122; T. Nagel: ZDMG 146 (1996), 715.

Gramlich, Richard: Die schiitischen Derwischordnen Persiens. 1. Affiliationen. 2. Glaube und Lehre. 3. Brauchtum und Riten. Wiesbaden: Steiner, 1965-1981. Rez.: J. C. Bürgel: AS 40 (1986), 159-160; A. Falaturi: ZDMG 118 (1968), 437-440; B. G. Fragner: WZKM 75 (1983), 249-251; F. Meier: Oriens 27/28 (1981), 565-569; A. Schimmel: WI 18 (1977-78), 127-132; 22 (1982), 149; B. Spuler: Der Islam 59 (1982), 357; B. Utas: OLZ 79 (1984), 583-584; A. K. S. Lambton: BSOAS 30 (1967), 468; 41 (1978), 426; 46 (1983), 211; R. Köbert: Orientalia 35 (1966), 76.

Gramlich, Richard: Die Wunder der Freunde Gottes. Theologen und Erscheinungsformen des islamischen Heiligenwunders. Wiesbaden: Steiner, 1987. Rez.: P. Antes: WI 31 (1991), 275-276; B. Hoffmann: Fabula 30 (1989), 324-326; F. Meier: Bemerkungen zu einem großen Buch. In: Der Islam 65 (1988), 282-300; J. Sudbrack: Geist und Leben 62 (1989), 74-75; E. Wagner: ZDMG 138 (1988), 422; C. Gilliot: Arabica 38 (1991), 380-381; A. Schimmel: JAOS 110 (1990), 523-524.

Gramlich, Richard: Ein Schreiben Suyuṭi’s über Verwandlungsprobleme. In: Der Islam 55 (1978), 1-18. [Al-munǧalī fī taṭawwur al-walī.]

Gramlich, Richard: Faḫr ad-Dīn ar-Rāzīs Kommentar zu Sure 18, 9-12. In: AS 33 (1979), 99-152.

Gramlich, Richard: Gott und Religion in der islamischen Innerlichkeit. In: Studia Missionalia 15 (1966), 103-115.

Gramlich, Richard: Gottes Willen tun. Ein Aspekt islamischer Frömmigkeit. In: Saeculum 39 (1988), 268-276.

Gramlich, Richard: Indifferenz. Eine Haltung der islamischen Frömmigkeit. In: Geist und Leben 62 (1989), 241-245.

Gramlich, Richard: Islamische Mystik. Sufische Texte aus zehn Jahrhunderten. Stuttgart: Kohlhammer, 1992; La mística del islam: mil años de textos sufíes. Trad. José Pedro Tosaus. Maliaño (Cantabria): Sal Terrae, 2004. Rez.: J. C. Bürgel: WO 25 (1994), 193-194; A. Schimmel: ZDMG 144 (1994), 434; F.-X. Marín: El Ciervo 646 (2005), 45.

Gramlich, Richard: Islamische Spiritualität. In: Orientierung 35 (1971), 49-50.

Gramlich, Richard: Muḥammad al-Ġazzālīs kleine islamische Fundamentaldogmatik. In: Saeculum 31 (1980), 380-398. [Al-ʻAqīda al-qudsīya.]

Gramlich, Richard: Muḥammad al-Ġazzālīs Lehre von den Stufen zur Gottesliebe. Die Bücher 31-36 seines Hauptwerkes übersetzt und kommentiert. Wiesbaden: Steiner, 1984. [Iḥyāʼ ʻulūm ad-dīn.]

Gramlich, Richard: Mystische Dimensionen des islamischen Monotheismus. In: Glauben an den einen Gott. Hg. Abdoldjavad Falaturi, B. Strolz. Freiburg: Herder, 1975. S. 188-202; Mystical dimensions of Islamic monotheism. In: We believe in one God. The experience of God in Christianity and Islam. Eds. Annemarie Schimmel, Abdoldjavad Falaturi. New York: Burns and Oates, 1979. S. 136-148.

Gramlich, Richard: Nur Gott allein. Ein Wesenszug islamischer Mystik. In: Geist und Leben 62 (1989), 459-471; Gottes Nähe. Religiöse Erfahrung in Mystik und Offenbarung. Festschrift zum 65. Geburtstag von Josef Sudbrak SJ. Hg. Paul Imhof. Würzburg: Echter, 1990. S. 342-352; Geist und Leben 62 (1989), 459ff.

Gramlich, Richard: Pol und Scheich im heutigen Derwischtum der Schia. In: Le Shiʻisme imâmite. Paris: Presses universitaires de France, 1970. S. 175-182.

Gramlich, Richard: Schlaglichter über das Sufitum. Abū Naṣr as-Sarrāǧs Kitāb al-lumaʻ. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert. Stuttgart: Steiner, 1990. Rez.: R. Jacobi: OLZ 88 (1993), 66-68; T. Nagel: ZDMG 142 (1992), 165-166; I. Ormos: AcOr 46 (1992/93), 104-105; A. Schimmel: WI 33 (1993), 159-160; A. Knysh: Journal of the Royal Asiatic Society 2 (1992), 270-272; G. Böwering: JNES 54 (1995), 160; P. Lory: Arabica 39 (1992), 125-126.

Gramlich, Richard: Vom islamischen Glauben an die „gute alte Zeit“. In: Islamwissenschaftliche Abhandlungen. Festschrift für Fritz Meier zum sechzigsten Geburtstag. Hg. Richard Gramlich. Wiesbaden: Steiner, 1974. S. 110-117.

Gramlich, Richard: Wege in fremde Religionen. In: Christenheit, Israel und Islam. Begegnung im Heiligen Land. Hg. Ludwig Kaufmann. Luzern: Bucher, 1964. S. 173-180.

Gramlich, Richard: Weisungen islamischer Mystiker über das rechte Handeln. In: Mystische Erfahrung. Die Grenze menschlichen Erlebens. Freiburg: Herder, 1976. S. 75-97.

Gramlich, Richard: Weltverzicht. Grundlagen und Weisen islamischer Askese. Wiesbaden: Harrassowitz, 1997. Rez.: J. M. S. Baljon: BiOr 56,3-4 (1999), 521-522; L. Berger: ZDMG 150,2 (2000), 621-622; G. Böwering: JAOS 120 (2000), 276-277.

Gramlich, Richard: Zu den Erfolgen der islamischen Mission in Afrika. In: Orient 28 (1964), 177-179.

Gramlich, Richard: Zur Ausdehnung der Zeit und Verwandtem. In: Die islamische Welt zwischen Mittelalter und Neuzeit. Festschrift für Hans Robert Roemer zum 65. Geburtstag. Hg. Ulrich Haarmann, Peter Bachmann. Wiesbaden: Steiner, 1979. S. 180-192.

Khoury, Raif Georges (Hg.): Asad ibn Mūsā: Kitāb az-Zuhd. Nouvelle édition. Avec une étude sur l’auteur. Wiesbaden: Harrassowitz, 1976. Rez.: R. Gramlich: Der Islam 56 (1979), 137-138.

Laugier de Beaurecueil, Serge de: Khwādja ʻAbdullāh Anṣārī (394-481 H./1006-1089), mystique ḥanbalite. Beirut: ?, 1965. Rez.: R. Gramlich: ZDMG 116 (1966), 398-399.

Sezgin, Fuat u. a. (Hg.): Bibliographie der deutschsprachigen Arabistik und Islamkunde von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart. Vierzehnter Band. Autoren G - H. Frankfurt: IGAIW, 1992. S. 137-138.

Vural, Muhammed: R. Gramlich XX. Yüzyıl Tasavvuf Araştırmalarında bir Abide. In: Sabah Ülkesi 56 (2018), 104-107; https://www.sabahulkesi.com/2018/09/09/r-gramlich-xx-yuezyil-tasavvuf-arastirmalarinda-bir-abide/

Vural, Muhammed: Richard Gramlich: Hayatı, Eserleri ve Görüşleri. Istanbul 29 Mayıs Üniversitesi: Lisans Bitirme Tezi, 2018.

Yahya, Osman (Hg.): At-Tirmiḏī: Kitāb Ḫatm al-auliyāʼ. Beirut: ?, 1965. Rez.: R. Gramlich: ZDMG 116 (1966), 397-398.