Karl Sudhoff (1853-1938) (Bibliography)

1. und Eduard Schubert: Parecelsusforschungen. 2. Frankfurt: ?, 1889. Rez.: Puschmann: DLZ 10 (1889), 1792-1794.

2. Chauveau, C.: Histoire des maladies du pharynx. 1. Période gréco-romaine et byzantine et période arabe. Paris: ?, 1901. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 1 (1902), 30.

3. Guigues, Pierre: Najm ad-Dyn Mahmoud. Un médecin arabe inédit. In: Janus 8 (1903), 41-43; La guérison en une heure de Razès. Trad. et notes. In: Janus 8 (1903), 363-370, 411-418. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 2 (1903), 231-232.

4. Planta noctis. In: Sudhoffs Archiv 3 (1903), 352.

5. Arslan, Arif: Anatomie de l’oeil de Tezkérath-el-Kahaline ou Memorandum des oculistes d’Issa ben Ali. In: Janus 8 (1903), 466-471, 513; Traitement du chalazion, de l’encanthis, de la dacryocystite et de la hernie de l’iris au Xème siècle. In: Janus 8 (1903), 617-620; Issa ben Ali dit aussi Ali ben Issa. In: Janus 8 (1903), 649. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 3 (1904), 159-160.

6. Cordonnier, Ernest: Sur le liber servitoris d’Aboulcasis. In: Janus (1904), 425-432, 481-487. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 4 (1905), 162.

7. Hirschberg, Julius und Julius Lippert: Die arabischen Augenärzte. Nach den Quellen bearbeitet. 1. Ali Ibn Isa. Erinnerungsbuch für Augenärzte. Aus arabischen Hss übersetzt von Julius Hirschberg und Julius Lippert. 2. ʻAmmār b. ʻAlī al-Mauṣilī: Das Buch der Auswahl von den Augenkrankheiten. Ḫalīfa al-Ḥalabī: Das Buch vom Genügenden in der Augenheilkunde. Ṣalāh ad-Dīn: Licht der Augen. Aus arabischen Hss. übersetzt und erläutert von Julius Hirschberg, Julius Lippert und Eugen Mittwoch. Leipzig: Veit, 1904-1905. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 4 (1905), 162-164, 380-381.

8. Hirschberg, Julius: Die Aussaugung des Stars, eine Radical-Operation der Araber. In: Centralblatt für praktische Augenheilkunde 28 (1904), 225-235. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 4 (1905), 162.

9. Pansier, P.: Congregatio sive liber de oculis quem compilavit Alcoatin, Christianus Toletanus, anno dominicae incarnatione MCLIX. Publié d’après le manuscrit des bibliothèques de Metz et d’Erfurt, avec introduction sur l’histoire des acuslistes arabes. Paris: ?, 1903. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 4 (1905), 379.

10. Pansier, P.: Epistola Ihesu filii Haly: De cognitione infirmitatum oculorum sive Memoriale Oculariorum quem compilavit Ali Ben Issa. Avec les deux textes juxtaposés de la traduction arabo-latine et de traduction hébraico-latine publiés d’après les manuscrits de la Bibliothèque Nationale et les incunables. Paris: ?, 1903. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 4 (1905), 379-380.

11. Hirschberg, Julius: Arabian Ophthalmology. In: The Journal of the American Medical Association 45 (1905), 1127-1131. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 5 (1906), 366.

12. Cheikho, Louis: Un traité inédit de Ḥonein. In: Orientalische Studien. Theodor Nöldeke zum 70. Geburtstag (1. März 1906). Gewidmet von Freunden und Schülern. Bd. 1. Hg. Carl Bezold. Gießen: Töpelmann, 1906. S. 283-291. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 5 (1906), 512.

13. Ferrand, Gabriel: Un chapître d’astrologie arabico-malgache. In: JA 6 (1905), 193-273. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 6 (1907), 173-174.

14. Fonahn, Adolf: Arabiske laegemidler. In: Pharmacia. Tidsskrift for Kemi og Farmaci 3 (1906), ? Rez.: K. Sudhoff: MGMN 6 (1907), 173.

15. Ein Beitrag zur Geschichte der Anatomie im Mittelalter speziell der anatomischen Graphik nach Handschriften des 9. bis 15. Jahrhunderts. Leipzig: ?, 1908; Hildesheim: Olms, 1964.

16. Ein neues Manuskript des ophthalmologischen Büchleins „Ars nova“ des Benevenutus Grapheus de Jerusalem. In: Sudhoffs Archiv 1 (1908), 384-385.

17. Vaux, Carra de: Talismans et conjurations arabes. In: JA 9 (1907), 529-537. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 7 (1908), 490.

18. und Ernst Seidel: Drei weitere anatomische Fünfbilderserien aus Abendland und Morgenland. In: Sudhoffs Archiv 3 (1909/10), 165-187; Texts and Studies on Islamic Medicine. Collected and Reprinted. VI. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1997. S. 99-123. Rez.: W. Haberling: MGMN 13 (1914), 602; E. Seidel: MGMN 14 (1915), 379.

19. Ärztliche Regimina für Land- und Seereisen aus dem 15. Jahrhundert. In: Sudhoffs Archiv 4 (1911/12), 263-281.

20. Aus der Geschichte des Krankenhauswesens im frühen Mittelalter im Morgenland und Abendland. In: Krankenhausjahrbuch 2 (1913), ?; Sudhoffs Archiv 21 (1929), 164-203; Beiträge zur Geschichte der arabisch-islamischen Medizin. Aufsätze. 4. Hg. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1987. S. 1-40.

21. Maulavī, ʻAẓīm-ad-dīn Aḥmad: Catalogue of the Arabic and Persian manuscripts in the Oriental Public Library at Bankipore. 4. Arabic medical works. Kalkutta: ?, 1910. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 12 (1913), 211.

22. Umfang und Gewicht des „Colliget“ des Ibn Ruschd (Averroës). Eine nötige Feststellung. In: MGMN 13 (1914), 451-452; Beiträge zur Geschichte der arabisch-islamischen Medizin. Aufsätze. 4. Hg. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1987. S. 169-170; Texts and Studies on Islamic Medicine. Collected and Reprinted. IV. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1997. S. 89-90.

23. Valentin, Francis: Beiträge zur Geschichte der Laryngologie und der Rhinologie. In: Internationales Zentralblatt für Ohrenheilkunde und Rhino-Laryngologie 12 (1914), 381-399, 429-448. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 17 (1918), 251.

24. Die kurze „Vita“ und das Verzeichnis der Arbeiten Gerhards von Cremona, von seinen Schülern und Studiengenossen kurz nach dem Tode des Meisters (1187) zu Toledo verabfaßt. In: Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin 8 (1914), 73-82; The Reception and Assimilation of Arabic Science in the Occident. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2005. S. 99-108.

25. Beiträge zur Geschichte der Chirurgie im Mittelalter. Graphische und textliche Untersuchungen in mittelalterlichen Handschriften. 2 Bde. Leipzig: ?, 1914. Rez.: Diepgen: MGMN 14 (1915), 205-207; 18 (1919), 111-116; E. Seidel: MGMN 14 (1915), 379; Der Islam 12 (1922), 284; Sticker: MGMN 14 (1915), 57-58.

26. Anatomische Illustrationen aus dem Altertum in der mittelalterlichen Tradition des Morgenlandes und Abendlandes. In: 17th International congress of medicine, London 1913. Section 23: History of medicine. London: ?, 1914. S. ?

27. Augendurchschnittsbilder aus dem Abendland und Morgenland. (Beiträge zur Geschichte der Anatomie im Mittelalter. 3.) In: Sudhoffs Archiv 8 (1914/15), 1-21; Beiträge zur Geschichte der arabisch-islamischen Medizin. Aufsätze. 4. Hg. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1987. S. 171-194. Rez.: E. Seidel: Der Islam 5 (1914), 406.

28. Diepgen, Paul: Geschichte der Medizin. 2. Mittelalter. Berlin: Göschen, 1914. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 14 (1915), 127-128; LZ 72 (1921), 72-73.

29. Kreichgauer, Andre: Das Bier in Ägypten einst und jetzt. In: Allgemeine Brauer- und Hopfen-Zeitung 63 (1914), 69, 75; Wochenschrift für Brauerei 23 (1916), 150-152. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 15 (1916), 140.

30. Diätetischer Brief an Kaiser Friedrich II. von seinem Hofphilosophen Magister Theodorus. In: Sudhoffs Archiv 9 (1915/16), 1-9.

31. Die medizinischen Schriften, welche Bischof Bruno von Hildesheim 1161 in seiner Bibliothek besaß, und die Bedeutung des Konstantin von Afrika im 12. Jahrhundert. In: Archiv für Geschichte der Medizin 9 (1916), 348-356; Constantinus Africanus (11th cent.) and his Arabic Sources. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1996. S. 170-178; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 1-9.

32. Meyerhof, Max und Curt Prüfer: Die Augenheilkunde des Jûḥannā ibn Mâsawaih (777-857 n. Chr.). In: Der Islam 6 (1916), 217-256. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 15 (1916), 144-145.

33. Meyerhof, Max: Blindheit im Orient. In: Deutsche Optische Wochenschrift 20 (1915/16), 324-328. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 15 (1916), 169.

34. Geschichte der Medizin und der Krankheiten. Bearbeitet von P. Diepgen, E. Seidel, Karl Sudhoff, O. Neustätter. In: Virchows Jahresbericht der gesamten Medizin 1 (1916), 286-352. Rez.: W. Haberling: MGMN 17 (1918), 250-251.

35. Baeumker, Clemens: Alfarabi über den Ursprung der Wissenschaften (De ortu scientiarum). Eine mittelalterliche Einleitungsschrift in die philosophischen Wissenschaften. Münster: Aschendorff, 1916. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 16 (1917), 89.

36. Grabmann, Martin: Forschungen über die lateinischen Aristotelesübersetzungen des 13. Jahrhunderts. Münster: Aschendorff, 1916. Rez.: K. Sudhoff: MGMN (1917), 90.

37. Die Instrumenten-Abbildungen der lateinischen Abulqāsim-Handschriften des Mittelalters. In: Beiträge zur Geschichte der Chirurgie im Mittelalter. Graphische und textliche Untersuchungen in mittelalterlichen Handschriften. 2. Leipzig: ?, 1918. S. 16-74; Beiträge zur Geschichte der arabisch-islamischen Medizin. Aufsätze. 4. Hg. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1987. S. 370-451.

38. Holth, S.: Greco-Roman and Arabic bronze instruments and their medico-surgical use. Kristiania: ?, 1919. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 19 (1920), 68.

39. Meyerhof, Max: Die Optik der Araber. In: Zeitschrift für ophthalmologische Optik mit Einschluß der Instrumentenkunde 8 (1920), 16-29, 42-54, 86-90. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 19 (1920), 173.

40. Die Salernitaner Handschrift in Breslau. (Ein Corpus medicinae Salerni). In: Archiv für Geschichte der Medizin 12 (1920), 101-148; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 11-59.

41. Lippmann, Edmund Oskar von: Entstehung und Ausbreitung der Alchemie. Mit einem Anhang: Zur älteren Geschichte der Metalle. Ein Beitrag zur Kulturgeschichte. Berlin: Springer, 1919. Rez.: K. Sudhoff: HZ 123 (1921), 299-303.

42. und Theodor Meyer-Steineg: Geschichte der Medizin im Überblick mit Abbildungen. Jena: Fischer, 1921. Rez.: Diepgen: MGMN 20 (1921), 37-39.

43. Salerno, eine mittelalterliche Heil- und Lehrstelle am Tyrrhenische Meere. In: Prometheus (1921), 253-260; Sudhoffs Archiv 21 (1929), 43-62; Beiträge zur Geschichte der arabisch-islamischen Medizin. Aufsätze. 5. Hg. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1990. S. 1-20; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 123-142.

44. Geschichte der Zahnheilkunde. Ein Leitfaden für den Unterricht und für die Forschung. Leipzig: Barth, 1921. Rez.: Diepgen: MGMN 20 (1921), 243-245.

45. Salerno. In: Janus. Archives internationales pour l’histoire de la médecine et la géographie médicale 25 (1921), 114-117; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 60-63.

46. Fonahn, Adolf: Arabic and Latin anatomical terminology, chiefly from the Middle Ages. Kopenhagen: ?, 1921. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 21 (1922), 229-230.

47. Darmstädter, Ernst: Die Alchemie des Geber. Übersetzt und erklärt. Berlin: Springer, 1922. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 22 (1923), 55.

48. Die vier ansteckenden Krankheiten des ar-Razi. In: MGMN 23 (1924), 293-294.

49. Salerno und seine „neuen Meister“. In: Janus. Archives internationales pour l’histoire de la médecine et la géographie médicale 29 (1925), 182-186; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 64-68.

50. Neues aus Salerno. In: FuF 3 (1927), 279-280; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 69-70.

51. Meyerhof, Max: New light on Ḥunain Ibn Isḥāq and his period. In: Isis 8 (1926), 685-724. Rez.: K. Sudhoff: MGMN 26 (1927), 324.

52. Die chinesische „Zahnbürste“. In: MGMN 26 (1927), 163-164.

53. Ein Handschriftenfund aus Salerno und Montpellier und ihren [!] Beziehungen um 1200. In: Janus. Archives internationales pour l’histoire de la médecine et la géographie médicale 31 (1927), 513-514; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 71-72.

54. Salerno, Montpellier und Paris um 1200. Ein Handschriftenfund. In: Archiv für Geschichte der Medizin 20 (1928), 51-62; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 111-122.

55. Die erste Tieranatomie von Salerno und ein neuer salernitanischer Anatomietext. In: Archiv für Geschichte der Mathematik, der Naturwissenschaften und der Technik 10/1 (1927/28), 136-154; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 74-92.

56. Die vierte Salernitaner Anatomie. In: Archiv für Geschichte der Medizin 20 (1928), 33-50; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 93-110.

57. Ausgewählte Abhandlungen. Zum 75. Geburtstag. Hg. Henry Ernest Sigerist. Leipzig: Barth, 1929; Wiesbaden: Steiner, 1965.

58. Zur Geschichte der Lehre von den kritischen Tagen im Krankheitsverlage. In: Sudhoffs Archiv 21 (1929), 1-22.

59. Medizinischer Unterricht und seine Lehrbehelfe im frühen Mittelalter. In: Sudhoffs Archiv 21 (1929), 28-37.

60. Genetische Zusammenhänge und regionale Bedingtheiten in der Medizin des 12. und 13. Jahrhunderts. In: 6ième Congrès international d’histoire de la médicine, Leiden-Amsterdam 1927. Anvers: ?, 1929. S. 136-143.

61. Von spanischer Medizin im Mittelalter. In: Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens. 1. Reihe 2 (1930), 178-184.

62. Toledo! In: Sudhoffs Archiv 23 (1930), 1-6.

63. Konstantin der Africaner und die Medizinschule von Salerno. In: Sudhoffs Archiv 23 (1930), 293-298; Beiträge zur Geschichte der arabisch-islamischen Medizin. Aufsätze. 6. Hg. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1990. S. 241-246; Constantinus Africanus (11th cent.) and his Arabic Sources. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1996. S. 179-184; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 143-148.

64. Großleistung Italiens in der Medizin des Mittelalters. In: Atti dellʼ 8. Congresso internaionale di storia della medicina, Roma 1930. Pisa: ?, 1931. S. 94-98.

65. Constantin, der erste Vermittler muslimischer Wissenschaft ins Abendland und die beiden Salernitaner Frühscholastiker Maurus und Urso als Exponenten dieser Vermittlung. In: Archeion 14 (1932), 359-369; Constantinus Africanus (11th cent.) and his Arabic Sources. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1996. S. 185-195; Constantinus Africanus and Arabic Medicine. The School of Salerno. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2006. S. 149-159.

Herbrand, Grete: Bibliographie der medizingeschichtlichen Arbeiten Karl Sudhoffs aus den Jahren 1923-1928. In: Kyklos 2 (1929), 275-286.

Sezgin, Fuat u. a. (Hg.): Bibliographie der deutschsprachigen Arabistik und Islamkunde von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart. Achtzehnter Band. Autoren Sp - Z. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 132-135; Neunzehnter Band. Register der Rezensenten. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 625.

Tshisuaka, Barbara I.: Sudhoff, Karl. In: Enzyklopädie Medizingeschichte. Hg. Werner E. Gerabek. Berlin: De Gruyter, 2005. S. 1366f.

Riha, Ortrun: Sudhoff, Karl. In: NDB 25 (2013), 670-672.