Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888) (Bibliography)

1. Catalogus codicum manuscriptorum orientalium bibliothecae regiae Dresdensis. Leipzig: ?, 1831. Rez.: J. G. Kosegarten: Übersicht der neuesten Werke über arabische Literatur. In: ALZ 3 (1837), 238-240; H. Ewald: GGA (1832), 1702-1704; E. Rödiger: ALZ Ergänzungsblätter (1832), 81-86; Anon.: Beck’s Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur 13 (1831), 22-24.

2. Abulfedae historia anteislamica arabice. E duobus codicibus bibliothecae regiae Parisiensis, 101 et 615, edidit, versione latina, notis et indicibus auxit. Leipzig: ?, 1831. Rez.: H. Ewald: GGA (1832), 613-616; J. G. L. Kosegarten: ALZ 3 (1837), 241-243; Anon.: Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur 14 (1832), 254-255.

3. Samachscharis Goldene Halsbänder. Nach dem zuvor berichtigten Texte der von Hammerschen Ausgabe von neuem übersetzt und mit kritischen und exegetischen Anmerkungen begleitet. Leipzig: Reclam, 1835. Rez.: G. Weil: HJL 30 (1837), 388-393.

4. De glossis Habichtianis in quator priores tomos MI Noctium dissertatio critica. 1-2. Leipzig: ?, 1836. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 8 (1836), 40-41.

5. Knobel, August: Kommentar über das Buch Kohelet. Leipzig: ?, 1836. Rez.: H. L. Fleischer: [Arabische Ableitungen.] In: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 8 (1836), 501-503.

6. Weil, Gustav: Samachschari’s Goldene Halsbänder. Von neuem übersetzt, mit kritischen und exegetischen Noten zur Erklärung der von Herrn Hammer missverstandenen Stellen. Nebst Verbesserung des Textes nach einem in Kairo aufgefundenen Manuskripte. Stuttgart: Brodhag, 1836. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 9 (1836), 65-67; ALZ 2 (1837), 481-504.

7. Schmölders, August: Documenta philosophiae arabum … edidit, latine vertit, commentario illustravit. Rasā’il falsafīya li-š-šaiḫ Abī Naṣr al-Fārābī wa-li-šaiḫ ar-ra’īs Abī ʻAlī Ibn Sīnā. Bonn: Weber, 1836. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 13 (1837), 166-169.

8. Weil, Gustav: Die poetische Literatur der Araber vor und unmittelbar nach Mohammed. Eine historisch-kritische Skizze. Stuttgart: Cotta, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 14 (1837), 284-286.

9. Platen, Otto von: Geschichte der Tötung des Chalifen Omar aus der Chronik des Dijarbekri arabisch und deutsch mitgeteilt. Berlin: Reimer, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 14 (1837), 280-287.

10. Redslob, Gustav Moritz: Coranus arabice. Recensionis Flügelianae textum recognitum iterum exprimi curavit. Leipzig: ?, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 14 (1837), 49-52.

11. Freytag, Georg Wilhelm: Lexicon arabico-latinum ex opere suo majore in usum tironum excerptum edidit. Halle: ?, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 14 (1837), 47-49.

12. Wüstenfeld, Ferdinand: Ibn Challikani vitae illustrium virorum. E pluribus codicibus manuscriptis inter se collatis nunc primum arabice edidit, variis lectionibus, indicibusque locupletissimis instruxit. Fasc. 1-10. Göttingen: ?, 1836-1841. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 14 (1837), 158-161; 25 (1840), 44-46; 30 (1841), 529-531; 34 (1842), 445-447.

13. Maṭlūb kull ṭālib min kalām ʻAlī b. Abī Ṭālib; Alis hundert Sprüche. Arabisch und persisch paraphrasiert von Raschideddin Watwat. Nebst einem doppelten Anhange. Herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen begleitet. Leipzig: Vogel, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 14 (1837), 52-54; Berichtigung. In: ZKM 2 (1838), 164; J. von Hammer-Purgstall: WJL 97 (1842), 99-101; 102 (1843), 66-68; Anon.: ALZ 1 (1840), 390-392.

14 Bertheau, Ernestus: Libri proverbium Abi-ʻObaid Elqasimi filiii Salami Elchuzzami lectiones duae, octava et septima decima, quas ex apographo codicis bibliotheca. ducal. Guelpherbytan. arabice edidit, latine vertit et annotationibus instruxit. Göttingen: ?, 1836. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 13 (1837), 164-166; ALZ 2 (1838), 257-262, 265-279.

15. Rühle von Lilienstern, August: Zur Geschichte der Araber vor Muhamed. Berlin: Lüderitz, 1836. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 14 (1837), 499-503.

16. Reinsch, J. G. R.: Die beiden Sindbad, oder: Reiseabenteuer Sindbads des Seefahrers. Nach einer zum erstenmal in Europa gedruckten ägyptischen Handschrift unmittelbar und wörtlich treu aus dem Arabischen übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen nebst zwei sprachlichen Beilagen zum Gebrauche für angehende Orientalisten herausgegeben. Breslau: Max, 1836. Rez.: H. L. Fleischer: ALZ Erg.-Bl. (1838), 559-573.

17. und Franz Delitzsch: Catalogus librorum manuscriptorum, qui in Bibliotheca senatoria civitatis Lipsiensis asservantur. Codices orientalium linguarum descripserunt. Grimma: ?, 1838-1840. Rez.: E. Rödiger: ALZ 1 (1844), 353-360, 363-368.

18. Hammer-Purgstall, Joseph von: O Kind! Die berühmte ethische Abhandlung Ghasali’s. Wien: Strauß, 1838. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 15 (1838), 49-54.

19. Nauwerck, Carl: Notiz über das arabische Buch: تحفة اخوان الصفا, d.h. Gabe der aufrichtigen Freunde, nebst Proben desselben, Arabisch und Deutsch. Berlin: Reimer, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 18 (1838), 525-531; Rasā’il Ikhwān aṣ-Ṣafā’ wa Khillān al-Wafā’ (2nd half 4th/10th cent.) Texts and Studies. Collected and Reprinted. I. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1999. S. 193-199.

21. Uhlemann, Friedrich: Institutiones linguae samaritanae. Chrestomathia samritana. Leipzig: ?, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 15 (1838), 159-164.

22. Weil, Gustav: Tausend und eine Nacht. Arabische Erzählungen. Zum ersten Male aus dem arabischen Urtext treu übersetzt. 4 Bde. Herausgegeben und mit einer Vorhalle von A. Lewald. Mit 2000 Bildern und Vignetten von F. Groß. Stuttgart: Scheibler, Rieger und Sattler, 1837-1841. Rez.: H. L. Fleischer: ALZ Erg-Bl. (1839), 113-116, 121-141.

23. Wüstenfeld, Ferdinand: Die Akademien der Araber und ihre Lehrer. Nach Auszügen aus Ibn Schohba’s Klassen der Schafeiten bearbeitet. Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 20 (1839), 429-434.

24. Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig: Taberis’anensis id est Abu Dschaferi Mohammed ben Dscherir Ettaberi Annales regum atque legatorum dei ex codice manuscripto Berolinensi arabice edidit et in latinum transtulit. 1-3. Greifswald: ?, 1831-1853. H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 20 (1839), 334-338.

25. Habicht, Maximilian: Tausend und Eine Nacht Arabisch. Nach einer Handschrift aus Tunis herausgegeben. 12 Bde. Breslau: ?, 1824-1843. Ab Bd. 9 nach seinem Tod fotgesetzt von Heinrich Leberecht Fleischer. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 19 (1839), 428-435.

26. Behnsch, Ottomar: Rerum seculo quinto decimo in Mesopotamia gestarum librum e cod. Biblioth. Bodleij. syriaco edidit. Breslau: Grass, 1838. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 24 (1840), 232-235.

27. Hermes Trismegistus an die menschliche Seele. Arabisch und deutsch herausgegeben. Leipzig: ?, 1840; Zeitschrift für die historische Theologie 10 (1840), 87-117.

28. Freytag, Georg Wilhelm: Amṯāl al-ʻarab. Arabum proverbia vocalibus instruxit, latine vertit, commentario, et sumptibus suis edidit. 3 Bde. Bd. 3: Proverbia arabica quotquot supersunt, tum a Meidania, tum ab aliis scriptoribus collecta. Bonn: ?, 1838-1848. Rez.: H. L. Fleischer: ALZ 3 (1840), 233-236, 241-248; Repertorium der gesamten deutschen Literatur 28 (1841), 51-53.

29. Rödiger, Emil: Locmani fabulae quae circumferuntur. 2 Bde. Halle: ?, 1830-1839. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 24 (1840), 520-523.

30. Schier, Charles: Fables de Loqmān surnommé le Sage. Leipzig: ?, 1831. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 24 (1840), 520-523.

31. Wüstenfeld, Ferdinand: Ibn Challikani vitae illustrium virorum. Ein Beytrag zur Geschichte der arabischen Literatur. Göttingen: Deuerlich, 1837; Über die Quellen des Werkes: Ibn Challikani vitae illustrium virorum. In: Göttingische Anzeigen 2 (1837), 1089-1134. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 25 (1840), 46-47.

32. Zenker, Johann Theodor: Bibliotheca orientalis. Manuel de bibliographie orientale. 1.2. Appendix: M. Steinschneider: Neupersische Drucke der Staatsbibliothek in Berlin. Leipzig: ?, 1846. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 28 (1841), 46-48.

33. Wahl, Samuel Friedrich Günther: Der Koran oder das Gesetz der Moslemen durch Mohammed den Sohn Abdallahs. Auf den Grund der vormaligen Verdeutschung F. E. Boysen’s von neuem aus dem Arabischen übersetzt... Halle: Gebauer, 1828. Rez.: H. L. Fleischer: Kritik am Koran des Samuel Friedrich Günther Wahl. In: ALZ (März 1841), 417.

34. Reinhardt, A.: Tausend und eine Nacht. Nachtrag. Eine Sammlung morgenländischer Erzählungen aus einer arabischen Handschrift übersetzt. Jena: Hochhausen, 1840. Rez.: H. L. Fleischer: ALZ 1 (1841), 545-549.

35. Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig: Ali Isphananensis liber cantilenarum magnus ex codd. mss. arab. ed. … 1,1. Greifswald: ?, 1840. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 28 (1841), 48-51.

36. Hammer-Purgstall, Joseph von: Falknerklee, bestehend in drei ungedruckten Werken über die Falknerei. Aus dem Türkischen und Griechischen verdeutscht … Wien: ?, 1840. Rez.: H. L. Fleischer: LR 30 (1841), 399-342.

37. Geiger, Abraham: Was hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen. Eine von der Preussischen Rheinuniversität gekrönte Preisschrift. Bonn: Baaden, 1833. Rez.: H. L. Fleischer: Über das Arabische in Dr. Geigers Preisschrift: „Was hat Muhammed aus dem Judentum aufgenommen?“ In: Der Orient, Literaturblatt 2 (1841), 49-53, 65-71, 97-103, 132-137, 168-173; Kleinere Schriften. Leipzig: Hirzel, 1886. S. 107-138.

38. Humbert, Jean: Guide de la conversation arabe, ou vocabulaire français-arabe. Paris: ?, 1838. Rez.: H. L. Fleischer: ALZ 1 (1841), 545-549.

39. Ullmann, Lion Baruch: Der Koran. Aus dem Arabischen wortgetreu übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen. Krefeld: Funcke, 1840. Rez.: H. L. Fleischer: ALZ 53f (1841), ?

40. Über ein verschriebenes persisch-arabisches Wort in den Massaot Benjamins von Tudela. In: Der Orient, Literaturbericht 2 (1841), 475-476.

41. Amthor, Edward: Klänge aus Osten. Enthaltend neun Makamen des Hamaḏānī, zwei kleinere Episoden aus dem Schāhnāme des Firdausī, Gedichte, Sentenzen, Sprichwörter. Aus dem Arabischen und Persischen übersetzt. Leipzig: Engelmann, 1841. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 34 (1842), 449-450.

42. Petermann, J. H.: Brevis linguae arabicae grammatica, litteratura, chrestomathia cum glossario. Berlin: ?, 1840. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 34 (1842), 250-252.

43. Amthor, Edward et Armin Fritsch: Horti persici et arabici. In latii valles transtulerunt. Leipzig: ?, 1842. Rez.: H. L. Fleischer: LR 1 (1843), 203-205.

44. Nachträgliches über den Ursprung und die Bedeutung des Wortes l-ḥ-n. In: Der Orient, Literaturblatt 4 (1843), 248-249.

45. Krafft, Albrecht: Die arabischen, persischen und türkischen Handschriften der k. k. Orientalischen Akademie zu Wien. Wien: 1842. Rez.: H. L. Fleischer: LR 1 (1843), 300-302.

46. Möller, Johann Heinrich: Paläographische Beiträge aus den herzoglichen Sammlungen zu Gotha. Erfurt: Uckermann, 1843. Rez.: H. L. Fleischer: LR 1 (1843), 333-334.

47. Wüstenfeld, Ferdinand: The biographical dictionary of illustrious men chiefly in the beginning of Islamism, by Abu Zakariya Yahya el-Nawawi. Now first ed. from the collation of two mss. at Göttingen and Leiden. 1-7. Göttingen: ?, 1832ff. Rez.: H. L. Fleischer: LR 1 (1843), 303-305; 2 (1844), 463-465.

48. Wenrich, Johann Georg: De auctorum graecorum versionibus et commentariis syriacis arabicis armeniacis persicisque commentatio. Leipzig: ?, 1842. Rez.: H. L. Fleischer: LR 1 (1843), 381-384.

49. Schier, Charles: Géographie d’Ismaёl Abou’l-Fédā en arabe publiée d’après deux manuscrits du Musée Britannique de Londres et de la bibliothèque royale de Dresde. Edition autographiée. Livraison 1-3. Dresden: ?, 1841-1843. Rez.: H. L. Fleischer: ALZ 2 (1844), 1009-1013.

50. Tornberg, Carl Johann: Annales regum Mauritaniae a conditio Idrisiarum imperio ad a. f. 726 Abu’l Hasano Ali Ben Abd Allah Ibn Abi Zerʻ Fesano vel, …, Abu Muhammed Salih Ibn Abd el Halim Granatensi … Uppsala: ?, 1843. Rez.: H. L. Fleischer: LR 3 (1845), 23-25.

51. Wenrich, Johann Georg: De poeseos hebraicae atque arabicae origine, indole mutuoque consensu atque discrimine commentatio. Leipzig: ?, 1843. Rez.: H. L. Fleischer: LR 3 (1845), 179-184.

52. Beidhawii Commentarius in Coranum ex codd. Parisiensibus, Dresdensibus et Lipsiensibus. Leipzig: Vogel, 1846-48. Rez.: G. Weil: HJL 38 (1845), 295-297.

53. Über den semitischen Namen des Wolfes. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. 1 (1846/47), 430-431; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 212-213.

54. Dieterici, Friedrich: Mutanabbi und Seifuddaula aus der Edelperle des Tsaâlibi nach der Gothaer und Pariser Handschrift dargestellt. Leipzig: ?, 1847. Rez.: H. L. Fleischer: LR 5 (1847), 281-283.

55. Dozy, Reinhart: Ouvrages arabes. 1. Commentaire historique sur le poème d’Ibn Abdoun par Ibn-Badroun. Leiden: Brill, 1846ff. Rez.: H. L. Fleischer: LR 5 (1847), 181-183.

56. Über einen griechisch-arabischen Codex rescriptus der Leipziger Universitäts-Bibliothek. In: ZDMG 1 (1847), 148-160; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 378-388.

57. Cureton, William: Book of religious and philosophical sects by Muhammad al-Shahrastani. 2 Bde. London: ?, 1842-1846. Rez.: H. L. Fleischer: LR 6 (1848), 45-48.

58. Wissenschaftlicher Jahresbericht für das Jahr 1847. In: ZDMG 2 (1848), 447-491.

59. Sörensen, Th.: Statio quinta et sexta et appendix libri Mevakif auctore ʻAdhad-ed-din el-Îgî cum comment. Gorgânii. Leipzig: ?, 1848. Rez.: H. L. Fleischer: LR 6 (1848), 86-88; ZDMG 3 (1849), 378.

60. Wolff, Moritz: El-Senusi’s Begriffsentwicklung des muhammedanischen Glaubensbekenntnisses, arabisch und deutsch mit Anmerkungen herausgegeben. Leipzig: Vogel, 1848. Rez.: H. L. Fleischer: LR 6 (1848), 86-86; ZDMG 3 (1849), 378-379.

61. Caspari, Carl Paul: Grammatica arabica in usum scholarum academicarum; Leipzig: ?, 1848. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 3 (1849), 477-479.

62. Ein Wort in Sachen der morgenländischen Wissenschaft. In: Deutsche Universitätszeitung (18. Mai 1849), 2.

63. Über das vorbedeutende Gliederzucken bei den Morgenländern. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften Leipzig. Phil.-hist. Kl. (1849), 244-256; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 199-211.

64. Furnari, Salvatore: Voyage médical dans l’Afrique septentrionale, ou de l’ophtalmologie considérée dans ses rapports avec les différentes races. Paris: ?, 1848. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 3 (1849), 481.

65. Schier, Charles: Grammaire arabe. Dresden: ?, 1849. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 3 (1849), 477-479.

66. Seifarth, Hermann: Dictionnaire de poche arabe-allemand-français. Arabisch-deutsch-französisches Taschenwörterbuch für deutsche Kolonisten und Auswanderer nach Algier. Grimma: Verlags-Comptoir, 1849. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 3 (1849), 476-477.

67. Tantavy, Mouhammad Ayyad el-: Traité de la langue arabe vulgaire. Leipzig: ?, 1848. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 3 (1849), 474-475.

68. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft … Rez.: H. L. Fleischer: ALZ 2 (1849), 1049-1054, 1060-1061.

69. Mehren, August Ferdinand Michael von: Epistola critica Nasifi al-Jazigi Berytensis ad de Sacyum. Leipzig: ?, 1848. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 3 (1849), 480-481.

70. Barth, Heinrich: Wanderungen durch die Küstenländer des Mittelmeeres, ausgeführt ihn den Jahren 1845, 1846 und 1847. 1-2. Berlin: Besser, ? Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 4 (1850), 275-276.

71. Dieterici, Friedrich Heinrich: Die Alfījjah des Ibn-Mālik mit dem Commentar des Ibn-ʻAḳīl. Leipzig: Engelmann, 1850. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 4 (1850), 405-406.

72. Fortsetzung des wissenschaftlichen Jahresberichtes für das Jahr 1847 bis Ende des Jahres 1849. In: ZDMG 4 (1850), 434-504.

73. Wissenschaftlicher Jahresbericht zur Generalversammlung 1849. In: ZDMG 4 (1850), 72-82.

74. Preston, Theodore: Makamat, or rhetorical anecdotes of Al Hariri of Basra. London: ?, 1850; Tūnisī, Muḥammad b. ʻUmar at-: al-Ḥarīrī: K. Maqāmāt al-Ḥarīrī fī l-luġa al-ʻarabīya wa-l-funūn al-adabīya bi-t-tamān wa-l-kamāl. Kairo: ?, 1266/1850. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 5 (1851), 271-274.

75. Über das syrische Fürstenhaus der Benû-Schihāb. In: ZDMG 5 (1851), 46-59; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 261-277.

76. Eine neuarabische Qaṣīde. In: ZDMG 5 (1851), 249-257.

77. Flügel, Gustav: Über die Bedeutung des Ausdruckes „fī ḥudūd sana“. In: ZDMG 5 (1851), 60-77; H. L. Fleischer: Nachschrift. In: ZDMG 5 (1851), 77-79.

78. Über das türkische Chatâi-name. In: Berichte der Kgl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl. 3 (1851), 317-327; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 214-215; Texts and Studies on the Historical and Topography of East Asia. Collected and Reprinted. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 96-107.

79. Dieterici, Friedrich Heinrich: Alfijjah, carmen didacticum grammaticum auctore Ibn Mālik, et in Alfijjam commentarius quem conscripsit Ibn ʻAḳīl. Leipzig: ?, 1851. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 5 (1851), 404.

80. Literarisches aus Beirut. In: ZDMG 5 (1851), 96-103.

81. Zur Geographie und Statistik des nördlichen Libanon. In: ZDMG 6 (1852), 98-106, 388-398.

82. Mehren, Agusut Ferdinand Michael von: Codices orientales bibliothecae regiae Hafniensis. Pars altera. Codices hebraicos et arabicos continens. Kopenhagen: ?, 1851. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 7 (1853), 128.

83. Die morgenländische Gesellschaft in Constantinopel. In: ZDMG 7 (1853), 273-278.

84. Flügel, Gustav: Über die Versgattung Mawālījā. In: ZDMG 7 (1853), 365-371; Rez.: H. L. Fleischer: Nachtrag. In: ZDMG 7 (1853), 371-373; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 460-462.

85. Freytag, Georg Wilhelm: Liber arabicus: Fâkihat al-ḫulafâ’ wa mufâkahat aẓ-ẓurafâ’ seu Fructus imperatirum et jocatio ingeniosorum auctore Ahmede filio Mohammedis cognominatio Ebn-Arabschah. 1-2. Bonn: ?, 1832-1852. Rez.: H. L. Fleischer: HJL (1854), 42-45; ZDMG 8 (1854), 615-618.

86. Beschreibung der von Prof. Tischendorf im Jahre 1853 aus dem Morgenlange zurückgebrachten christlich-arabischen Handschriften. In: ZDMG 8 (1854), 584-587; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 389-394.

87. Die Refaīya. In: ZDMG 8 (1854), 573-587; Kleinere Schriften. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 361-377.

88. Mehren, August Ferdinand: Die Rhetorik der Araber nach den wichtigsten Quellen dargestellt und mit angeführten Textauszügen nebst einem literarisch-geschichtlichen Anhange. Wien: Schwartz, 1853. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 8 (1854), 615.

89. Über Thaalibi’s arabische Synonymik mit einem Vorwort über arabische Lexikographie. In: Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaft zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. 6 (1854), 1-14: Über arabische Lexikographie und Ṯaʻālibī’s Fiḳh al-luġah. In: Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 152-156.

90. [Über das Verbindungs-Alif nach dem Artikel.] In: ZDMG 8 (1854), 617-618; 15 (1861), 388-389; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 465-467.

91. Hammer-Purgstall, Joseph von: Das arabische Hohe Lied der Liebe. Das ist Ibn Fárids Táijet in Text und Übersetzung. Zum ersten Male zur ersten Säcular-Feier der k. k. Orientalischen Akademie herausgegeben. Wien: Gerold, 1854. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 8 (1854), 613-614.

92. Michael Meschâka’s Kultur-Statistik von Damaskus. Aus dem Arabischen übersetzt. In: ZDMG 8 (1854), 346-374.

93. Nachträgliches über den Monatsnamen ǧumādā. In: ZDMG 9 (1855), 259-260.

94. Die Facultät für orientalische Sprachen an der Universität zu St. Petersburg. In: ZDMG 10 (1856), 518-520.

95. Über das Verhältnis und die Construction der Sach- und Stoffwörter im Arabischen. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. (1856), 1-14; Kleinere Schriften. Bd. 2. Leipzig: Hirzel, 1886; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 1-15.

96. Flügel, Gustav: Lesefrüchte. 2. Zahl der Suren, Verse, Wörter, Sağda, Fatḥa, Ḍamma, Kasra, Punkte, Hamza und anderer Zeichen im Koran. In: ZDMG 10 (1856), 514; H. L. Fleischer: a. a. O. S. 515-516.

97. Neuarabische Volkslieder. In: ZDMG 11 (1857), 668-688; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 402-424.

98. Briefwechsel zwischen den Anführern der Wahhabiten und dem Paśa von Damaskus. In: ZDMG 11 (1857), 427-443; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 341-360.

99. Kremer, Alfred von: Muhammad’s compaigns, by Aboo ʻAbd Ollah Mohammed Bin ʻOmar al Wákidy. Kalkutta: ?, 1856. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 11 (1857), 742-744.

100. Yāziǧī, Nāṣīf al-: Kitāb Maǧmāʻ al-baḥrain. Beirut: ?, 1856. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 11 (1857), 739-740.

101. Ibn Taġībirdī: an-Nuǧūm az-zāhira; Beiträge zur Wiederherstellung der Verse in Abulmaḥāsins Jahrbüchern. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften Leipzig. Phil.-hist. Kl. 9 (1857), 81-111; Kleinere Schriften. Bd. 2. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 139-162.

102. Chwolsohn, Daniel Awraamowitsch: Die Ssabier und der Ssabismus. Bd. 1: Die Entwickelung des Begriffe Ssabier und Ssabismus und die Geschichte der harrânischen Ssabier oder der syrohellesnistischen Heiden im nördlichen Mesopotamien und in Bagdâd zur Zeit des Chalifats. Bd. 2: Orientalische Quellen zur Geschichte der Ssabier und des Ssabismus. St. Petersburg: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1856. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 11 (1857), 159-161.

103. Dozy, Reinhart, G. Dugat, Ludolf Krehl et W. Wright: Analectes sur l’histoire et la littérature des arabes d’Espagne, par al-Makkarī. Leiden: Brill, 1855-1861. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 12 (1858), 374-376.

104. Ḥadīḳat al-aḫbār, eine neue arabische Zeitung. In: ZDMG 12 (1858), 330-333.

105. Kitāb an-Nawādir; Abû Zaid’s Buch der Seltenheiten. In: ZDMG 12 (1858), 57-81; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 471-498.

106. Arabische Inschriften; Nachtrag; Berichtigung. In: ZDMG 13 (1859), 267-272, 727; 14 (1860), 343; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 450-455; Technology of Warfare. Texts and Studies. Collected and Reprinted. 7. Ed. Fuat Sezgin. Frankfut: IGAIW, 2002. S. 37-41.

107. Über die Kulturbestrebungen in Beirut und die dortige arabische Zeitung Ḥadīḳat el achbār. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschafen zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. 11 (1859), 1-24, 153-175; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 103-151.

108. Ein arabischer Golddenar. In: ZDMG 15 (1861), 387-388; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 458-459; Coins and Coinage of al-Andalus. Studies Collected and Reprinted. Bd. 4. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2003. S. 286-288.

109. Über die Loosbücher der Muhammedaner. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. 13 (1861), 24-74.

110. Vermischtes. 1. In: ZDMG 15 (1861), 381; Vermischtes. 2. und 6. In: ZDMG 15 (1861), 381-383, 388-389; Vermischtes. 3. In: ZDMG 15 (1861), 383-385; Vermischtes. 4. In: ZDMG 15 (1861), 385-387; Vermischtes. 5. In: ZDMG 15 (1861), 387-388; Vermischtes. 8. Aus einem Briefe von E. Osiander. In: ZDMG 15 (1861), 396-397.

111. Gutschmid, Alfred von: Die Nabatäische Landwirthschaft und ihre Geschwister. (Mit einem Beitrag von Heinrich Leberecht Fleischer.) In: ZDMG 15 (1861), 1-110; Agriculture. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Bd. 3. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2001. S. 61-170.

112. Zur Setzung des Hamza. In: ZDMG 15 (1861), 381-383; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 468-470.

113. Über einige Arten der Nominalopposition im Arabischen. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. 14 (1862), 10-66; Kleinere Schriften. Bd. 2. Leipzig: Hirzel, 1886; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 16-74.

114. Kazem-Bek, Aleksander: Concordance complète du Coran. St. Petersburg: ?, 1859. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 17 (1863), 417-419.

115. Beiträge zur arabischen Sprachkunde. In: Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Klasse 15 (1863), 93-176; 16 (1864), 265-326; 18 (1866), 286-342; 22 (1870), 227-295; 26 (1874), 71-158; 28 (1876), 44-109; 30 (1878), 65-146; 32 (1880), 89-160; 33 (1881), 117-198.

116. Eine türkische Badeinschrift in Ofen. In: ZDMG 17 (1863), 362-364.

117. Über einen angeblichen Brief Muḥammad’s. In: ZDMG 17 (1863), 386; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 400-401.

118. Nöldeke, Theodor: Über den Dīwān des Abū Ṭālib und den des Abū’l’aswad addualī. In: ZDMG 18 (1864), 220-240. Rez.: F. Hitzig und H. L. Fleischer: Vermutung. In: ZDMG 18 (1864), 834.

119. Zur Geschichte der arabischen Schrift. In: ZDMG 18 (1864), 288-291; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 395-399.

120. Abdelkader’s Wallfahrtsgedicht. In: ZDMG 18 (1864), 615-620.

121. Chwolson, Daniel Abramovich: Statistische Nachrichten über die orientalische Fakultät der Universität zu St. Petersburg. Mit einem Vorwort von Heinrich Leberecht Fleischer. Leipzig: Voss, 1864.

122. Die orientalische Facultät an der Universität zu St. Petersburg. In: ZDMG 18 (1864), 308.

123. Jüdisch-Arabisches aus Magreb. In: ZDMG 18 (1864), 329-340; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 425-439.

124. Volck, Wilhelm: Ibn Māliks Lāmīyat al-afʻāl mit Badraddīns Kommentar. Ein Lehrgedicht über die Formen der arabischen Verba und die davon abgeleiteten Nomina. Übersetzt und mit kritischen Anmerkungen versehen von Kellgren und auf Grund seines Nachlasses bearbeitet. St. Petersburg: ?, 1864; Leipzig: Voss, 1866. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 19 (1865), 673-678; 21 (1866), 295-296.

125. Über das arabische Reim-ā. In: ZDMG 20 (1866), 611-612; 21 (1867), 276; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 463-464.

126. Weil, Gustav: Geschichte der islamitischen Völker von Muhammad bis zur Zeit des Sultans Selim übersichtlich dargestellt. Stuttgart: Rieger, 1866. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 21 (1867), 296-297.

127. Goeje, Michael Jan de: Ǧaubarīʼs „entdeckte Geheimnisse“. In: ZDMG 20 (1866), 485-510. Rez.: H. L. Fleischer: Bemerkungen zu Ǧaubarī’s „entdeckten Geheimnissen“ u.a. In: ZDMG 21 (1867), 274-276; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 499-500.

128. Über Textverbesserungen in al-Maḳḳarī’s Geschichtswerk. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. 19 (1867), 151-220; 20 (1868), 236-308; 21 (1869), 39-118, 147-210; Kleinere Schriften. Bd. 2. Leipzig: Hirzel, 1886; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 163-469.

129. Wolff, Moritz: Berichtigungen nach dem Arabischen des Maimonides. Einige Bemerkungen betreffs der hebräischen Übersetzung des Maimunischen Kommentars zum letzten Abschnitt des Tractatus Synhedrin. In: JZWL 5 (1867), 239-240, 315-318; 6 (1868), 77-80. Rez.: H. L. Fleischer: JZWL 6 (1868), 299-300.

130. Delitzsch, Franz: Semitische Wurzelbegriffebestimmungen. Mitgeteilt aus Briefen Heinrich Leberecht Fleischers. In: Archiv für Erforschung des Alten Testaments 2 (1868), ?

131. Dieterici, Friedrich: Mutanabbi carmina cum commentario Wâḥidii. Ex libris manu scriptis … edidit. Berlin: ?, 1861. Rez.: H. L. Fleischer: Notiz über Dieterici’s Ausgabe des Mutanabbi. In: ZDMG 22 (1868), 737-739.

132. Ethé, Hermann: Zakarija Ben Mohammed Ben Mahmud El-Kazwīnīs Kosmographie. Nach der Wüstenfeldschen Textausgabe mit Benutzung und Beifügung der reichhaltigen Anmerkungen und Verbesserungen des Fleischer in Leipzig aus dem Arabischen zum ersten Male vollständig übersetzt. 1. Halbband: Die Wunder der Schöpfung. Leipzig: Fues, 1868. Rez.: Anon.: LZ (1869), 1094-1095.

133. Sibawaih’s arabische Grammatik. In: ZDMG 21 (1868), 282.

134. Dozy, Reinhard und Wilhelm H. Engelmann: Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l’arabe. Leiden: Brill, 1869. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 23 (1869), 511-512.

135. Morgenländischer Silberfund in der Oberlausitz. In: ZDMG 24 (1870), 176-177; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 456-457; Islamic Coins found in Northern and Eastern Europe. StudiesCollected and Reprinted. Bd. 3. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2003. S. 222-223.

136. Cusa, Salvatore: Sopra il codice arabo sulle palme. Palermo: ?, 1873; La palma nella poesia, nella storia siciliana. Palermo: ?, 1873. Rez.: F. Liebrecht: ZDMG 28 (1874), 500-505; H. L. Fleischer: ZDMG 28 (1874), 505-506.

137. Flügel, Gustav: Kitāb al-Fihrist. Mit Anmerkungen herausgegeben. 1. Textband. 2. Anmerkungen und Indices. Nach dessen Tode besorgt von Johann Roediger und August Müller. Leipzig: Vogel, 1871-1872. Rez.: H. L. Fleischer: LZ (1874), 14-15.

138. Amari, Michele: Appendice alla Biblioteca arabo-sicula. Con nuove annotazioni critiche del Prof. Fleischer. Leipzig: ?, 1875. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 29 (1876), 672-673.

139. Edward William Lane. In: ZDMG 30 (1876), 612-616.

140. Trumpp, Ernst: Einleitung in das Studium der arabischen Grammatiker. Die Ajrumiyyah des Muhammad bin Daud. Arabischer Text mit Übersetzung und Erläuterungen. München: Franz, 1876. Rez.: H. L. Fleischer: Bemerkungen zur arabischen Grammatik. In: ZDMG 30 (1876), 487-513; Bemerkungen zu Trumpp’s Ausgabe der Aǧrūmījah. In: Kleinere Schriften. Bd. 2. Leipzig: Hirzel, 1886; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 75-106.

141. Jahn, Gustav: Ibn Jaʻīš Kommentar zu Zamachšarīs Mufaṣṣal. Nach den Handschriften zu Leipzig, Konstantinopel und Kairo herausgegeben. Leipzig: Brockhaus, 1876-1886. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 30 (1876), 390; 31 (1877), 180-182; 33 (1879), 712-722.

142. Karabaček, Joseph von: Die Steininschrift von Bosra. In: ZDMG 31 (1877), 135-145; H. L. Fleischer: Nachschrift. In: ZDMG 31 (1877), 145-146.

143. Fell, Winand: Indices ad Beidhawii commentarium in Coranum. Leipzig: ?, 1878. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 33 (1879), 334.

144. Bacher, Wilhelm: Muslicheddîn Saʻdî’s Aphorismen und Sinngedichte. Zum ersten Male herausgegeben und übersetzt. Mit Beiträgen zur Biographie Saʻdî’s. Straßburg: Trübner, 1879. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 34 (1880), 389-402.

145. Bustānī, Buṭrus: Kitāb dāʻirat al-maʻārif. Encyclopédie arabe. 3 Bde. Beirut: ?, 1876-1878. Rez.: H. L. Fleischer: ZDMG 34 (1880), 579-582.

146. Studien über Dozy’s Supplément aux dictionnaires arabes. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. (1881), 1-42; (1882), 1-56; (1884), 1-80; (1885) 346-410; (1886), 28-92; (1887), 171-212; Kleinere Schriften. Bd. 2-3. Leipzig: Hirzel, 1885-1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 470-781; 1-102.

147. Bericht über eine jüdisch-arabische Streitschrift gegen das Christentum. In: Berichte über die Verhandlungen der k. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaft zu Leipzig. Philol.-hist. Kl. 34 (1882), 57-75.

148. Kleinere Schriften. Gesammelt, durchgesehen und vermehrt. 1-3. Leipzig: Hirzel, 1885-1888; Osnabrück: Biblio, 1968. Rez.: A. Müller: LZ 7 (1889); E. Nestle: LZ (1886), 586.

149. Über Ibn Loyóns Lehrgedicht von dem spanisch-arabischen Land- und Gartenbau. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. (1885), 155-166; Kleinere Schriften. Bd. 4. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 187-198; Agriculture. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Bd. 3. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2001. S. 347-358.

150. Eine Stimme aus dem Morgenland zu Dozy’s Supplément aux dictionnaires arabes. In: Berichte über die Verhandlungen der Kgl. Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Kl. (1887), 406-433; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 615-641.

151. Über die farbigen Lichterscheinungen der Sufi’s. In: ZDMG 16 (1888), 235-241; Kleinere Schriften. Bd. 3. Leipzig: Hirzel, 1888; Osnabrück: Biblio, 1968. S. 440-449.

152. Seybold, Christian Friedrich: Fleischers Briefe an Hassler aus den Jahren 1823-1870. Nach den Ulmer Originalen und mit Anmerkungen versehen. Tübingen: Mohr, 1914. Rez.: I. Goldziher: DLZ 36 (1915), 602-605; R. Hartmann: Der Islam 7 (1916), 119-121.

153. Seybold, Christian Friedrich: Fleischers Brief an Philipp Wolff 1834. In: Der Islam 7 (1916), 121-123.

154. Fick, F. und G. Selle (Hg.): Briefe an Ewald. Göttingen: ?, 1932.

Wolff, Moritz: Eschatologische Gedanken Mūsā ben Maimūni’s (Maimonides’) mit Worten der Erinnerung an H. L. Fleischer. In: Actes du 8e Congrès internat. des Orientalistes 1889. Sect. Sémitique. S. 1-14; Leiden: Brill, 1890.

Von Prantl: Heinrich Leberecht Fleischer. In: SB BAW 2 (1888), 263-267.

Stickel, Johann Gustav: Drittes Schreiben an Prof. Fleischer über einen Abbasiden-Dirhem von Sarendsch. In: ZDMG 6 (1852), 398-402; Umayyad and ʻAbbāsid Coins. Collected and Reprinted. Bd. 2. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2004. S. 274-278. [Vgl. dazu ZDMG 7 (1853), 110-112.]

Stickel, Johann Gustav: Über einen Abbasiden-Dirhem. Schreiben an Prof. Fleischer. In: ZDMG 6 (1852), 115-121, 285-287, 398-402; Umayyad and ʻAbbāsid Coins. Collected and Reprinted. Bd. 2. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2004. S. 263-269.

Strohmaier, Gotthard: Elixier, Alchimie und ein erster Beitrag von Heinrich Leberecht Fleischer. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 63-74.

Thorbecke, Heinrich: Dem Andenken Heinrich Leberecht Fleischers. In: ZDMG 42 (1888), 695-700.

Goldziher, Ignaz: Aus einem Briefe des Herrn Dr. Goldziher an Prof. Fleischer. In: ZDMG 31 (1877), 545-549; Gesammelte Schriften. Bd. 1. Hildesheim: Olms, 1967. S. 424-428.

Karachouli, Regina: Vermutungen über das Orientbild des Leipziger Arabisten Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888). In: Gedenkschrift Wolfgang Reuschel. Hg. Dieter Bellmann. Stuttgart: ?, 1994. S. 175-184.

Lang, Carl: Sendschreiben an Prof. Fleischer. In: ZDMG 36 (1882), 620-626.

Pertsch, Wilhelm: Verzeichnis der aus Fleischer’s Nachlaß der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft überkommenen Münzen. In: ZDMG 45 (1891), 292-294; Miscellaneous Collections of Oriental Coins. Inventories and Studies Collected and Reprinted. Bd. 4. Hg. Fuaat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2004. S. 278-280.

Fück, Johann: Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig: Harrassowitz, 1955. S. 170-173.

Reuschel, Wolfgang: Dr. H. L. Fleischer (1801-1888), Professor für morgenländische Sprachen an der Universität Leipzig. In: Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft der KMU, Linguistische Arbeitsberichte 15 (1976), 63-74.

Reuschel, Wolfgang: Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888) und das Vulgärarabische. In: Probleme der Arabistik und Islamwissenschaft. Wissenschaftliches Kolloquium zum 60. Geburtstag Prof. M. Fleischhammers. Hg. Burchard Brentjes u. a. = HBO 13/14 (1990), 27-36.

Reuschel, Wolfgang: Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888). Der Begründer der Leipziger Schule der Arabistik. In: Karl-Marx-Universität Leipzig 1409-1959. Beiträge zur Universitätsgeschichte. Bd. 1. Leipzig: ?, 1959. S. 422-438.

Reuschel, Wolfgang: Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888). In: Bedeutende Gelehrte in Leipzig. Bd. 1. Leipzig: ?, 1965. S. 33-41.

Fück, Johann: Fleischer, Heinrich Leberecht. In: NDB 5 (1961), 231-232.

Hanstein, Thoralf: Auswahlbibliographie zu Heinrich Leberecht Fleischer. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 197-236.

Hanstein, Thoralf: Fleischers Promovenden (ab 1867). In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 313-342.

Hanstein, Thoralf: Fleischers Vorlesungsverzeichnis an der Universität Leipzig (Sommersemester 1836 - Wintersemester 1887). In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 237-262.

Hanstein, Thoralf: Heinrich Leberecht Fleischer: Portraits und Abbildungen. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 9-18.

Hanstein, Thoralf: Verzeichnis der Schüler Fleischers. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 263-310.

Höpp, Gerhard: Heinrich Leberecht Fleischer und die Arabische Aufklärung. In: Orientalistische Philologie und arabische Linguistik. Hg. Wolfgang Reuschel. Berlin: Akademie, 1990. S. 46-49.

Goldziher, Ignaz: Aus einem Briefe von Dr. Goldziher an Prof. Fleischer. In: ZDMG 36 (1882), 647-648; Gesammelte Schriften. Bd. 2. Hildesheim: Olms, 1967. S. 127-128.

Goldziher, Ignaz: Aus zwei Briefen Dr. Goldziher’s an Professor Fleischer. In: ZDMG 27 (1873), 155-156; Gesammelte Schriften. Bd. 1. Hildesheim: Olms, 1967. S. 259-260.

Goldziher, Ignaz: Heinrich Leberecht Fleischer. In: ADB 48 (1904), 584-594; Gesammelte Schriften. Bd. 6. Hildesheim: Olms, 1973. S. 190-200.

Preißler, Holger und Daniel Kinitz: Arabistik. In: Geschichte der Universität Leipzig 1409-2009. Bd. 4,1. Hg. Ulrich von Hehl u. a. Leipzig: Universitätsverlag, 2009. S. 419-424.

Preißler, Holger: Beziehungen Heinrich Leberecht Fleischers (1801-1888) zu Hallenser Orientalisten. In: Probleme der Arabistik und Islamwissenschaft. Wissenschaftliches Kolloquium zum 60. Geburtstag Prof. M. Fleischhammers = HBO 13/14 (1990), 17-26.

Preißler, Holger: Ein vielseitig wirksamer Orientalist: Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888). In: Universität Leipzig. Mitteilungen und Berichte für die Angehörigen und Freunde der Universität Leipzig 1 (2001), 22.

Preißler, Holger: Friedrich Rückert und Heinrich Leberecht Fleischer. Beziehungen zwischen zweier Orientalisten. In: Friedrich Rückert. Dichter und Sprachgelehrter in Erlangen. Referate des 9. Interdisziplinären Colloquiums des Zentralinstituts. Hg. Wolfdietrich Fischer, Rainer Gömmel. Neustadt an der Aisch: Degner und Co., 1990. S. 23-34.

Preißler, Holger: Heinrich Leberecht Fleischer. Ein Leipziger Orientalist, seine jüdischen Studenten, Promovenden und Kollegen. In: Bausteine einer jüdischen Geschichte der Universität Leipzig. Hg. Stephan Wendehorst. Leipzig: Universitätsverlag, 2006. S. 245-268.

Preißler, Holger: In memoriam Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888). In: Orientalische Philologie und Linguistik. Hg. Wolfgang Reuschel. Berlin: ?, 1990 = AALA 90 (1990), 7-12.

Preißler, Holger: Les contacts entre orientalistes français et allemands dans les années 1820 et 1830, d’après la correspondance de Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888). Trad. Marie-Ange Maillet. In: Itinéraires orientalistes entre France et Allemagne. (Sous la dir. de Pascale Rabault-Feuerhahn et Céline Trautmann-Waller). Paris: CNRS, 2008. = Revue germanique internationale 7 (2008), 93-108.

Preißler, Holger: Sächsische Freundlichkeit und eine weltmännische Pariser Art. Der Geburtstag des Leipziger Arabisten Heinrich Leberecht Fleischer jährte sich am 21. Februar zum 200. Mal. In: Leipziger Blätter 38 (2001), 76f.

Rabault-Feuerhahn, Pascale: Disciple d’outre Rhin: la correspondance d’Hartwig Derenbourg et Heinrich Leberecht Fleischer. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 135-156.

Rauch, Christoph: Heinrich Leberecht Fleischers Bücher in Berlin: Einblicke in seine Arbeitsbibliothek. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 27-48.

Zweites Schreiben des Prof. Sickel an Prof. Fleischer über einen Abbasiden-Dirhem. In: ZDMG 6 (1852), 285-287; Umayyad and ʻAbbāsid Coins. Collected and Reprinted. Bd. 2. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2004. S. 270-273.

Blau, Otto: Streifzüge durch Konstantinopolitanische Handschriften. Aus einem Briefe des Gesandschafts-Attaché Blau an Prof. Fleischer. In: ZDMG 7 (1853), 400-403, 576-581; 8 (1854), 385, 554-557.

Rosen, Georg: Aus einem Briefe des Konsul Dr. Rosen an Prof. Fleischer. In: ZDMG 12 (1858), 340-343.

Schorsch, Ismar: Beyond the Classroom: The Enduring Relationship between Heinrich L. Fleischer and Ignaz Goldziher. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 75-114; Modern Jewish Scholarship in Hungary. The ‘Science of Judaism’ between East and West. Ed. Tamás Turán, Carsten Wilke. Berlin: De Gruyter, 2017. S. 119-156.

Schreiben von Erdmann an Fleischer. In: ZDMG 8 (1854), 557-563. [Franz von Erdmann; Zusammentreffen Muḥammads mit dem syrischen Mönch Baḥīrā; Vgl. F. Wüstenfeld: Nachträgliches über Baḥīrā. In: ZDMG 9 (1855), 799-800.]

Mordtmann, Johannes Heinrich: Aus zwei Briefen des Hrn. Appellationsrathes Dr. Mordtmann an Prof. Fleischer. In: ZDMG 25 (1871), 264-265.

Müller, August und Albert Socin: Heinrich Thorbecke’s wissenschaftlicher Nachlaß und H. L. Fleischers lexikalische Sammlungen. In: ZDMG 45 (1891), 465-492.

Müller, August: Heinrich Leberecht Fleischer. In: Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen 15 (1889), 319-337.

Müller, August: Heinrich Leberecht Fleischer. In: Sitzungsberichte der Gesellschaft der Wissenschaften Göttingen 15 (1889), 319-321.

Müller, Mafred: Heinrich Leberecht Fleischer und die Entwicklung der Assyriologie. In: Orientalistische Philologie und arabische Linguistik. Hg. Wolfgang Reuschel. Berlin: Akademie, 1990. S. ?

Mürmel, Heinz: Fleischers Bautzener Gymnasialzeit. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 49-62.

Blumenthal, Elke: Heinrich Leberecht Fleischer und die Leipziger Ägyptologie. In: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 117 (1990), 93-103.

Fleischhammer, Manfred: H. L. Fleischers „Arabische Gesellschaft“. Notizen aus den Jahren 1841-1846. In: Gedenkschrift Wolfgang Reuschel. Hg. Dieter Bellmann. Stuttgart: Steiner, 1994. S. 97-115.

Aus einem Briefe des Staatsrathes von Dorn an Prof. Fleischer. In: ZDMG 8 (1854), 841-842; Umayyad and ʻAbbāsid Coins. Studies Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2004. S. 283-284.

Dugat, Gustave: Histoire des orientalistes de l’Europe du XIIe au XIXe siècle. II. Paris: Maisonneuve, 1870. S. 74-90.

Fischer, August: Heinrich Leberecht Fleischer. In: Sächsische Lebensbilder. Bd. 1. Dresden: ?, 1930. S. 39-61.

Fischer, Wolfdietrich (Hg.): Heinrich Leberecht Fleischer an Friedrich Rückert. Aus Anlaß des 20. Deutschen Orientalistentages in Erlangen vom 3.-8. Oktober 1977 den Teilnehmern überreicht. Wiesbaden: Reichert, 1977.

Liebrenz, Boris: Arabische, persische und türkische Handschriften in Leipzig. Geschichte ihrer Sammlung und Erschließung von den Anfängen bis zu Karl Vollers. Leipzig: Universitätsverlag, 2008. S. 61-79.

Liebrenz, Boris: Fleischers Lebenswerk. In: Ein Garten im Ärmel. Islamische Buchkultur. Katalog zur Ausstellung in der Bibliotheca Albertina 10. Juli - 27. September 2008. Hg. Verena Klemm. Leipzig: Universitätsbibliothek, 2008. S. 63.

Liebrenz, Boris: Zum Verhältnis von Fleischer und Joseph von Hammer-Purgstall. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 115-134.

Mangold, Sabine: Eine „weltbürgerliche Wissenschaft“ – Die deutsche Orientalistik im 19. Jahrhundert. Stuttgart: Steiner, 2004. S. 79-82.

Mangold-Will, Sabine: Fleischer und der moderne Orient. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 157-168.

Ebert, Hans-Georg und Thoralf Hanstein (Hg.): Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Frankfurt: Lang, 2013.

Ebert, Hans-Georg: Heinrich Leberecht Fleischer: Geist und Vermächtnis. In: Heinrich Leberecht Fleischer - Leben und Wirkung. Ein Leipziger Orientalist des 19. Jahrhunderts mit internationaler Ausstrahlung. Hg. Hans-Georg Ebert, Thoralf Hanstein. Frankfurt: Lang, 2013. S. 19-26.

Ellinger, Ekkehard: Deutsche Orientalistik zur Zeit des Nationalsozialismus 1933-1945. Edingen-Neckarhausen: Deux mondes, 2006. S. 478-479.

Glaß, Dagmar: Arabische Soziallinguistik contra arabische Philologie? Soziolinguistisches aus Fleischers „Kleinere Schriften“. In: Orientalistische Philologie und arabische Linguistik. Hg. Wolfgang Reuschel. Berlin: Akademie, 1990. S. 104-110.

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 2. Wiesbaden: Reichert, 1991. S. 229-239.

حمدان ,عبد الحميد صالح: طبقات المستشرقين. مكتبة مدبولى. ص ٦١-٦٢.

  • Erstellt am .

Kommentare powered by CComment

Print Friendly, PDF & Email